JFIF``Photoshop 3.08BIMi%EcoLAP - Optoma BL-VU120A Ersatzlampe%EcoLAP - Optoma BL-VU120A ErsatzlampetErb&Wenzl GmbH -LampsAndParts-sErb&Wenzl GmbH -LampsAndParts-xdEcoLAP - Optoma BL-VU120A Ersatzlampe 135739 - 61256-G

EcoLAP für Optoma BL-VU120A Er...4Optoma, BL-VU120A, RD-65, RD 65, RD65, RD65H Optoma PdDEAtricomaF1.9n Vermerk20250725720250725>CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), default quality C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (P)QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE(`QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEEsFh#444rhKӳISԄ@&h(h((((@4 f ͺlkJz֤9rOXG-xG/@m&MqIW ֺj@jњjh#vh E 4fIJ(QH:A(((((((((((((((((((((((((((((hM)=h)aRScn|ϧ2 6#ڻ_,Z@}Of>($wWI2zJUA^A/X?:/ŦvO֕Ɛ5\I'u oW˲H^ ZI≵Ys6䚠NwsM4Xkky)gq';jk+lܤ,LX2@oKUck0%oΡ}z~tX_: lߝDonXoΝOR:7q"uXv+~t4t;B\|T~uI~)cx1Y?#4X,}-e T R/ξjԥ?ά08EfZ?YWv,p]:,,Mb&iwi I=(0uIihg(bԟDgK~`j iUivҘ@iJn('zLiǥiE;4RRKE9*pj uP?=0"8`N4)9 dv}LfWϓP}k?D x4 QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEPh4Ŵ_)|E?5Myv3M|7SѤ8M4VCHiHRFi1Nn 4))'=NN)r8b(t^Ҫ<EkӼ> %"Q+n 7r2C1VB2I~^MS_6BKP-]XĜmcO&3V> "Gb(|%oːq@"bJGV\{NWg Ho@)3/!< YPU]YOj:WsEk*eZ ExѨU$x8ێ]m:vNYaN J &B3@)E4SA0R2dJ*qH5BցV}J:9t񂸦i9Px'{dޠעxZ{Il,}L+\W]P9Tè(((((((((((((((((((((())h%-R`eyzt |hf!h>,$>ƾYCo?h ң=jFCQ=M0iА <Ғ3@U0S[04Qwjg)~o^=벶HY5rV0Q#L<ZOw(5:tA3tF޷qw .5_*+8#Uy FRc>tg+asJHnOU3qLPюGfֽfhY6ִVFd7 ݻ ~+M>fN+fԺ湝z5XY\A=OKf,8ֈ͠KJ)vhi c)i-!N:T Syn~ieҐJCM iJPu>\]150 GpUX O*$a^$=Ex]My$f-.4=@iҖ&ihS(((((((((((((((((((((C@ H:w-u( IcI{]׭Zb@rEbxgCXYyWklcYJCD6 sE`]C$K485y4@']ܛx4(AZGCDT]4MH}^JS_aNiof+ګ> QSژmNN5Ҕ tqB*) je8*5cO-Aox\{5fع%8k*s@ӳ* EHRѭٱj3O u^kt\Dc\M/NV#-:TUҐk6OZs}Y}` KH:RBG5 8(=j6c} I7YھxZ'B+&Z=@ ))iJQIK@Š((((((((((((((((((((()3k!4C|ٕq׶|ZL3^&uZis35`8#4wb kLsvt2s^= +gQv5-HG6VE- LeH7OU 6V&c+VR٭ CsSwD--I9kaE'U@zҐ*mj Ik8}N%EBڼc  :T9h:MxjkZQclVTzʷSS fEڋwgjͭ_3^)x(E P@hj$)iO b⠎HJ~ZkB_YQE0/ENiZEh8 ?WnEf}.$)+Eu& ci)h (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@&)hXTG@B༎בץ|I}^kM0#n=)sLhi6US-گu^ Ӎg^3^1\tŵIq+]=GrvAZ2<ق #t1$T Χ ՜"$pS#8$eyz oxpj(r3XqR6Q:}VX؁XZIku ră5_k"OL~\>sA&[W|ϨI/JZ>bGl+Iv֞a47ncC֝i12i$j:vZ}"D:VtDyt 8qS6KXG$ +t1B}%*ؤOѭo"3T -1xiad+cّ'e3#aȮ(s '(5 ԀfBoY@h)qL Zo>1 3xfm4cA 2:RIf)<ֿQC(; QE0 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( C֖PP]Y5=Uԛf1f>ciEu5~(5@F=#=)_1[,3Wytpk*˜ e┝I暁lAZѧE~:U7s7r*|JiL<D;ZmAmy)E.*G5\j ܸZDΖY )&RJEm~kVs67)(!\i<)0襹j; ڨ%v -sCT$chH843ӒAT_H<iH4]H58|s]PQ-{TQp*t5Uݳgb>IX9.aȹPX9^eaPA511'88`MlZ LD詎2"eVMýW0<%g4S<1E+ǟwg"@y"Ķ-:ҼUd9VOZ xU75CڃKLӏJzÅ"O+վ`,gEugy`dVΑ4S'ƒ֜ EX(EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPhRt iisjz4^/Ґ*x]aW߮J5UieNƆZ'x{Y}F2+̴;s6l1VSz;uܻZ\J;~欢 RJWݵk/hJ)ie.X {KޱӒ1ԱF/1UF-3ҭ]DxNV5?12gy i 40ȴ %M#4—ux4 ()3ڕƐRo4搚aaI摤ޥD.;W'HiqYwe^6aM0jŲ5L))@H'F3Q%Jq5?5FwJRx~x4S$ֽoWN0^=K&*\9!"íAjPx蚎ǚyΟpaN9P) 1 EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQERZNon35^ڤݫH}qZՎAϽU#""OҭݪRʹz-Ga9Ę+ԭ#C$Ƕs\ӑe@bIȷ|T+p1V/"ҪrO. 95[y05c_ZT֭#St jM$;qQgXRM7u(OJI`ރzaGuH~#@҆sFO57R'֦y!sPjX"USz✽3B<GybtMz2Mq-tX3S;0}SRA)5j5@u!斐8R/4Ua^zN^3Z0_4V8K)ٮDB\·5n:ԁ@E8t|X5luBн(h(((((((((((((((((();@y)&^^Go.`>~ml}6c{[\Pp~u^jIOV4ꉞФZeQdWB-YVҵIj-n '5nZMg_^4S iN\J}S6rʹ1#^<51fM#>M3u BiѺJZԈz[&!Rqڙ$*zU]t4kz+4f&:(+4s574A)݅5Aj[':b$F=iܤ#%BQ؃ڭMkoT 3h?婧?4Z 4:`!?-Q^r(BJwb8in׮|1|[)yc"H+fS9eab-ԙ憀xoCU5mS`: Mt@v֯BWrM/j.MئsEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE (Odck &Lc o5ca֧U$U7Jy-CnDگ!YʲCjiCWb+'YqVZsf)} Tn֐ċ"1Ϙ4G = t BzRaΌpi =+h@ ?f.sEkY}3?cFIZPL{8_◳)HȕQ2zUYOQ(X9MBMh{dʶj0ۓ&-Vcy>C4Iڥ3 t/]Y F^Us^ӧi V/lmi~uEsҲ<[ձ[ ?W  H1QjV5Q85 QH+t֬LrqQBR4vjv8 @C zwþ!5'P74 v)晒)2E ZIZR4ab*̈́zUH8+rAeTnl0B^Bk|XsR+5A4c WP8'n_V=cC7-5W-MvZ) 3@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@!4ڕUSS]1Kga O UVBgڭ"t9Sk$ڜXQ,&7#ְ.un/#O'I3*8XRKjH,f}kⲨ\NSU{OB\^+5j<)j<]n&:Z:ڸ峚#L.Vl *^yU^ĘzH튥,K5 ?Lmxv3Y6]n3ԣYKlU9[^nn4sdYtI*x9""P 6q=y޹4qv$,OzE˺sJA4]ՉcrUjHo2W*潜[,sLSl-ncPQTbvrq~TuзU Rr+KXMvOG==k ]!0.)D(05V?VԼI;4NVoɂj-JŻJw;G&MV9i4QEޥjn(RFhNO@zwC>-8&{SFJ0,)i6imHMMPMXR-:V@kNАEHβ\٬opU5d 2] ^W6_|5<z 4Mm0=kP O{ 69.ozC96)M#8r7NsֽzHHt2YـJŤVdF7 ҹ KW5rN2(68pMh]٣;SO0U+ n,m*)/sSŎH؆Jje:Ut@VLNM Zq@X +D 4 Vhb(Eր)cT2(@ƅ4(Z\Rת|;WL8Z_ jYhC/dy}ly42NJ*}4Ec5>t լ.8e 5 jʿ xo/Oyi {1tA-ɗVtmԑ@XjOp'Ťx&2j|n\C=?+ֻ Ca޾nF4O'Z3db4b EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPf@@ߍe>ƾD,n/7)5)SѪJA[ALE؏#ˊ Cuv:ֽMѸ+Dд8 4QO8X͞MZ !Rµm PXK*1ǽ9+.U$ijurWwR1C8Q*RlE{eZ@j^>ޔ`d$|L 3XZ"@0(7sn9y\~U|#oʽk+I³Ь"QTH:_PR5] ų^E :~8,%Xq li6or}jDGir-1 qjFk妐m46P $VFs&a]~fe'2G ( fAUmm?(׮2L R;sRUn1~VY E'm^$#ұq:W3N#2fER%&ޟz(~Z҇Y6sZbJpخ]^.r5cr`{ڣf3=_=kʹ_D]€*n6TD֞&51qhKU|OE)qPy%0h*cd!Zq r)P054Y Bjm JjQI;}nMf?'`5vc[ѧb;sh%[ZgnѰzV ̿k שG%؂tg|&20q^{҈Nf]"%{AC1i)Fcg?5LO\p4&(=iRxJzSA0hBZo6]^͔C~cQ2թjElmOVӶӂRƆ)Yب&;E!ϷWlUs)w(lZpvVzJqy5i\vF@4̹"XbSǽژ'N9gNiz`.h((((((((((((JAKI@E!O0.Ҥn"R7+@iKTxWͲaZ\S*'JUǘ*iG1GjҸk>c]بJXܕz:%`l[6n'#Sw)dn~j;;-g$ w_ dg8g:F|*Pp i 'ϊ#JzxjXNUwӃBhiUCSS;( Q6Ч`"zR,8E1Ҝ(擈 +\bf3[0* &c2*⚦qg x\#PAq:^f!Bf>$' +2\1WFW r&9[ŒȦUjsjFQb 5M: 4Pi)pS=iŶ)GֽN gֽZd9YȤz$˖8jqAjF74ԛ2hbsL3GZp[I4!sYW!Iveٝ0+̵_tӰľµPF+Ʌ5n5 OE˚5m۹nKgֽꖪs$ Jzҁ IP)i1EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP) )JuEp->?ūr.{בo;yjG֘M>/L p"j5R/)߻(>93ⲙHc3I@bdv'mcPEb_\+~j,WE9 >Su(W,bJG50YJ&Դ:i6Fе"pH㚖'R3YM]mz'2~r٬_{%'+`J文RC- ^3Qs; sLSɑysPcO4jarfU<]H.Y ^zsY\r X'4&R&ip3)WR4" )-i~hdbT&=)<z0g҅?%tUƈ&V>|KX/?.k3[F$ J)ӔLWz4?514pNiSRHN IRE41^g[AJp^Y;VR)\9U9(XR. Y8xM 1ֲ9~kQ[PNiaBG/mXYٲ">i7u5xZ]FҸɓWa\'qlS!lq> W6G־XIJ9KM4uQL(((EPES(((((((((Hii -TԤOZi%Mk`q5_7Y\\@CO6Zc."*4O'q3<7r H1*ޢJD fdh;ՏB& 0Q#k>Ķ8c38ǭu`I`U@xhmApkݘ-E+ H.aqSDYYn܃[EU2;&SmhbMi+5RGJ|Y b&ZsxSl+~%k sF*%'⛿&sb#I ;14ÆdץDzv Q5Jj29 Jԑ)IӉLRM;hAqZ/v A/ֽb}+9!vȨsBgf>־DP3Z\RwESQ@Q@Q@Q@Q@PhQ@h3EP( Ef(((xo'FsW 2'Cn{P^)doz­=^O6CY}!iKZW(99NE!񊷦x}j}Up¥)~bmB̘\|P^HvzTKckxjt#'wmk8J,W:˽1f=.MgyA5e~|L !(4WZdۂ -[L7JAAϵO1gg)0t$k {.xr6vn@{-)$U!r-k4\i=kI4MLKPҮ2 &Ma\8q@h #4XWO0@U5=).P51@"| 5FAL\fMHféVLWŒCm^xBg/ECjahy4֛ހ%^B`!4Ji 7T%MZJ'=)ÁLrB(lRcGY Kw 5ky@IvLZ%[%RyD54˝H=HZ_ nI;ki Nkޣ#xJ:d ޳sO4rTer+&F 9y!!xw\ǥbm]3~u ڽg>`m~+:mWP|N(N$c]x8 ߭yy_m$vƁX!^kg Um ֤Vl3}įIjL(9bḞ4 y^)4U+itFX8W)࠮xrsV;$> 2j7 qRvX3?5L>@: ށփLiazS8}iRiQތfZ_WUֽ{.M> w9RySdU%HcVg7NƂ&iZi$jȘŏzUӖOvJT)tRgVMif#׿|݊Of{] (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@ihOxŻșnk矊;3ހ Tlь9V:/Fnv릻V; nُm 6UHGI컊+'d%A9w.id 5P)rjў8Z! GP5NN@$EVjc!My'dR Dh5M0M8!iXZҼC =ks.qRƎX3W!cbl_^"Esӊs߬+gjz\ۛE{OӼ?׉g2RbbR-4>lu.xHjLRNx{x&pQIiQE0 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Eż_1|N-Jk黣)`ɟ&/$M)5;դV"UɫQ)&)qJ3ǂ1QNRcljX2jsOZ- -RYaT5B(,ͬL7Q6eQci }2FI yɜ($m2Vm0:EO39³! :f7ufCeV3jv/AQŨDFYQ[7Waf$QzSJ1s3]ۯFy )ŰjAk4BfHI\┑Eh <OҢi#V PD*br1@g攮(^MI*&9 1L5!qLCՠVUGZݤ"JAKIH ZviqCnw+Τ^tmjҶx*MCEdYPy|tg~v|͠*_n^cEԌRՏ)Y f- <ĨeX $-qFKs]UidJtTzTt^hY&^殆YOZ`;>zU,ϥAG?ݬHW~ڮ$DJJܝHNi41(=ii1!״oW+6%Z͖}p})E5?Տ:QL((((((((((((((R9?y:K&Nyѯ&imU5Y7;{lGڤ}+@5r1TNn>:SIHJ-Nb9BjM&3f2qG,O)@jKJ}<#rW*&p!ᒵ(krfW5u'a&q%i֣=zւE~ZH^-2RLÚJ{i +~&_y^(G0/ҟQpJ~iZ):  ((E ( ( ( ( ( ( ( ( ( (QF(!1APE <Ǘ5} {WcTj#֞&5`>>i:UhՕ@M(4Pim8 QH i5%KCF%]ƇE`V̔qPw=BxV]VCWi ن?u~*Y5}2vO8K%.AeYV k~ .䷐EGkr>uߋBDx`.7Ω\7\uIG! 7kεZ}NR] f1dzU(؁D|4sARU$&Ţ 2Gms@49zE"qIj@2)6@ "R@h SBիMKlP*@ҵdT~$SOnbWGs,CI$icVǐ!cJq@@ri?zQj6R#$Fwf0xW<֝l>^! H#J_5+o9v&k݈ɚBuTVu @\3PIFE`V$ \gۑ@M\:SK`8ZNN#&-&qK@Š((((((((.)<ؿ;4oG;#ieT'#xɦOI\=SޤW+#^Rݜז3~ՠ+JM!DS)⫭J %&if3M&h E4PpaL>HQK\5э8WG  t×5 #X3,4ǀ1&1M斄qqFҭ! 8KCRRJ@)Ӎ6 :Z@HzT_RPqJ:E(2tw YF&4kYu"lft=MtPJ5{$dG͜ͳDI̓8ԺYN޵ZwrRkSP.Ş'Kcyv5osי-zւ 93? xnںA`kK?&Xb{O|J I!ց#L ^gFc8>趗]["G2G1 KM8њo_΁}ir ( ( ( ( (9j/Xx=B+_0sqھ|Լ9 o-P r!J?ZeuyVϢ^@5IjEMN1sXWr6Ҏxq_ sLRY 5I襔⫵ȪDt#m@ȞH$urE]{;SETn槒3 s@XnIF 8-fh daaѶݚ9n.sNFf^yn,?9S3Fi y9S3Kvh74AA@;4SsI@%R҅(мCJ:S*HzRwjh ZP(.(#)qAP"^)ȀsC>e4rd`ȭ@jt5nԥ{hjK <U 5=¦̩d:8 >n5W/su,,v=rhҳ,Iv:W00Hm0SB\pkmG}$Nxˊo#e*h ?>j>#%g^H|aU)Gr2Ͻ-MDzM.disGkP]ĭFݺ1+;BONxOkҸ<-b=f!m]Fꛖq]Eb#TGԑи+;JMzWO8}!+cB? ޠѷmXE`|&R P? w ;i;W]."HSXwQq {S~Ĭk/$[obaS*YW8e?@Ł1j@Q}ky c= fjaR;Vفm#zT/m@3RI @TՏ Pc>X u&1SLff4h7R(i6L-QC@ QQy@3Fj-֝Bcɠa4M8ztTL4#Tj@R-(PN v(YEtMXTcd"ڋ k2Κ"`R&|T|݊{zQEK,7{}g&4eI,W\W6nˊ$㽇/sOz'U\O9nVj4.bPD6楢}O6@ժ)\̓lzk.z|F}<21W;}įn;ϛ>]ą?bxq¾ers}(|q_A7՞pboʾ\" ;b_ʋ￉)Qg F?*/~0>Z.coJ~0J5dx:Qp0h})7J>sX[tD֦ۊpqSTF";V5T>(})=Xңkaڀ2v֓YҢk6@LUhqҠSҀ +N34 [b;Ҹ4Zc5s[ca׬X_BAS^iz={S>ҫ8=2½6M^HҊw @Ʌ;4jvEi E5Ai -sJܚhi@D @*SqU[,lxyV#EN]Q35;PGjHK=}~ң,iM)qH-ms@0oM7h+qY/ȡB -IRũN*I#V~)!g(SFZړ%j4)}&[X4ӜNf8>b({)vZyULȭ{Hf;x q]kV5nZ\XRgyMY_ć"vHT/5v5+fԦ$Orẋޭ"nzܟO4-9t=``VZFlZJZ)J)hPO'4K@ ֌JZ(8JZ()mpȧ7epN[4f9+i +ᅋ1^FxnD1_|2RJDߕ}!#GuE?|s-N,*ɟ䗍f-fUw+AF}g/k, UVWӗ? ;WKք?*.%+vUZC\s6ƀ 5 ZGW!ʠ_Y?*WֈEm5cBUӮl%B()b)hcj.Stw$⠛拃*qL6rgi۲X})܆b jSb[.Sҝ`-A +H)D;Ra҈$JzR@D#z;v ~[bsV)< C_!ϞsҀ*U֝q v \?ҏ9jkS2zR jnL'_J@\t= !'sS i{4tH=jat4R 9M(nbV *F FD+Gph5[wQP#ZGaѩm5{QhvʥOv]E<7qg_QxoA+gag8Bgghpנ niPJ))LGRJù*kX7X4R]zBHć@>%¼KE%PIKE&ih Rf@QFiQEb(EJ1KE&=0}iS4Z^$=T)*VlPER}0/L VAlm V>RSM,jE^boʾǰ"Ou Oʴ2g/7J ?ɿ*s2'J41,>e&U?7_KgZ~kU?`kQX| &ᔻ/CQxWTV}Wy1pRQtQp< |(oʜ O]( 4G*(ھkzTW`RH_ў*+3@P䊙>ZVJEUj?S/Ez-{-Ne6k+S/(O/-N_ftSKT!,j)4;!,1ُb8iXV)xvݩc㰯 Ծo34jHϥ}Ҙ'PiXۤ8H<x|O[da+Qa/ݎ mVcq^o⿕t*,9/ +h9i)4O`Њ;RbQ֖LzR@ =MS(((((((((((((((ڊC@ =h'RAhrF脙Wzkea*Z?C_-XX$nAbFu}\1'4z;E + (P1EbQE ((EQEQEbQEQEQEQEQEQEQEQEQEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPLlh 9҅J77ydL֓.*i6!SǵL =4:IjV_Zɦlb5WR H^j;gYW Q0Q|oēJpg 9V`kT[=+-$Z(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((NIq@N#Zd crv$(oө1cNoJi +!}JAԊsJM;39+_EnÀkzO܊dZ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@(((((((((((((((((((((((((((((((((9<@ (h1A!M@֖R(3M< )Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@(((((((((((((((((((((((((((((((((PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP